Ja sam skoèio u zaklon na jednu stranu, a Tom na drugu.
Salte de um lado para me cobrir, e Tom saltou pelo outro.
Tako da ja dospem na naslovnu stranu, a ti na plažu!
Vou acabar na manchete do jornal enquanto você se bronzeia!
Kiša padne na drugu stranu, a za dolinu ostanu èetiri kapi.
O lado do vale só recebe poucas gotas.
To će prvo uzdići tvoju stranu, a zatim ga ispravi.
Puxe para o seu lado... e você acerta.
U 8 od 10 sluèajeva priroda povuèe na jednu stranu, a ljudska priroda na drugu.
Isto acontece em 8 casos de 10... a natureza é de uma maneira e a natureza humana, de outra.
Ako uzmete 100 novèiæa i bacite ih u vazduh, polovina æe pasti na jednu stranu a polovina na drugu?
Olhe, se eu pegasse cem moedas... e as jogasse para cima... metade mostraria cara... e metade coroa, certo?
Ali uvek je raskrsnica negde na putu... i ti moraš da odeš na jednu stranu... a oni ide drugom stranom... ili idu zadnjom stranom dok ti ideš napred.
Há sempre um garfo no caminho, a certa altura. Às vezes, tem de ir para cá do garfo outras vezes para lá mas posso ir para trás, enquanto você segue em frente.
Gettisburško obraæanje je imalo samo jedno stranu, a ono je bilo o ratu.
"The Gettysburg Address" só tinha uma página e era sobre a guerra.
Prvo ušijemo boènu stranu, a onda u drugom zatvoru završe.
Costuramos os pedaços laterais aqui, e aí... em outro presídio, eles terminam.
Pola staviš na stranu A, pola na stranu B. To je ludo.
Uma metade no Lado A e a outra no Lado B. Incrível!
Želite li da stavimo 5 na jednu stranu a 6 na drugu?
Então, você gostaria de colocar cinco de um lado - e os outros seis do outro?
Mislim da pokazuje jednu stranu a sakriva drugu.
Penso que ele mostra uma face, mas oculta a outra.
Metak je ušao na jednu stranu, a izašao na drugu.
A bala entrou por um lado e saiu pelo outro.
Dobiæeš tvoju naslovnu stranu... a evo šta ja hoæu.
Você tem a manchete, agora é minha vez.
Stao si na demonovu stranu, a ne na stranu tvog brata.
But Im a long, long way from home Você preferiu um demônio a seu próprio irmão.
Ali isto tako vidim da ti je ta patnja dala veliku moæ saoseæanja i jaku kreativnu stranu, a to su kvalitete koje trebaš isprobati i negovati u sebi.
Também vejo que o sofrimento te deu empatia e um lado criativo. Essas qualidades é que deveria mostrar.
Ali, ono od èega ne mogu pobjeæi je da je Jack promijenio stranu, a ja to uopæe nisam vidjela.
Mas não consigo superar o fato de que... eu nem suspeitei da traição do Jack.
Koljeno mi je otišlo na jednu stranu a tijelo na drugu.
O meu joelho foi para um lado e o corpo foi para o outro.
Moram da znam vašu stranu, a sada mi ne govorite sve.
Preciso saber sua versão da história, e não está me contando tudo.
Šta ako sve o njegovom životu stavimo na ovu stranu, a sve stvari o njegovom slikarstvu na ovu stranu?
E se colocarmos as coisas da vida dele deste lado, e todas as coisas das pinturas deste lado?
Kupila si tu bocu vina, i sklonila je si je u stranu, a onda u 5:15, napustila si restoran i otišla si u Vivienin ured i ubila si ju.
Você comprou aquela garrafa, e a guardou. Às 17h15, você deixou o restaurante, foi ao escritório de Vivien e a matou.
Krenite na drugu stranu a onda ih ovdje raspremite.
Por quê? -Ele falava sobre "Jihad".
Da si bio zarobljen i terorisan Bog zna koliko dugo i na koje naèine, i na kraju prešao na drugu stranu, a onda se jednog dana vratio kuæi, odjednom je to stvarnost, dešava se.
Se você foi feito prisioneiro, torturado por tanto tempo e sabe-se lá como, até mudar de lado, então, um dia, volta pra casa, e de repente é real, está acontecendo!
Sada jednom rukom gurni mišiæ na stranu a drugom moraš da spojiš arteriju.
Paralisa. De novo, já sei. Com uma mão, preciso que empurre o músculo.
Toliko sam se trudio da to potisnem, kao svoju idiotsku stranu, a ona se samo tako pobunila i ispoljila se!
Tentei tanto conter meu lado idiota, que ele se rebelou - com toda intensidade.
Moja majka je izložila svoju nježnu stranu, a Oona Marconi je probola kolac ravno kroz nju.
Minha mãe soltou seu lado manteiga derretida e Oona Marconi cravou uma estaca nele. -Diga a ela que lamento.
Rayna æe promijeniti stranu, a Coleman pustiti pse iz pakla.
Rayna vai ficar louca, e Coleman vai soltar todos os cachorros.
Jedno vreme se tako peo, potom poèeo da se trese, nageo se u desnu stranu, a potom poèeo da se vrti i pada.
Subiu assim por um tempo... Então estremeceu... Inclinou para a direita e caiu girando em parafuso.
Dobro, onda vi idite na svoju stranu a ja æu na svoju.
Ótimo. Você segue seu caminho e eu o meu.
Da smestimo Ferdinandovu porodicu i pratnju na jednu stranu, a našu na drugu ili da pomodno pustimo goste da se druže?
Lá. Coloque o Rei Ferdinand e a família de um lado, e a nossa do outro lado. Ou fazemos como está na moda e deixamos os hóspedes se misturarem?
Svi njihovi prijatelji su odabrali stranu, a kæerka više ne razgovara s njom.
Ela disse que os amigos deram as costas a ela, e a filha parou de falar com ela.
Laserom je ugravirao jednu stranu, a na drugoj su reèi Bitlsa.
Ele grava imagens com laser de um lado, e do outro lado... ele coloca letras de músicas dos Beatles.
Odvuæi æu ih na drugu stranu, a onda baciti odašiljaè.
Vou atrair o atirador e vou largar o rastreador.
Ok, vi uzmite zadnju stranu, a ja æu prednju.
Vocês cuidam de trás e eu da frente.
Staviæu vodu na ovu stranu, a hranu na drugu stranu.
Botar a água para esse lado e a comida para esse.
Tako da podaci idu u onu stranu, a ne više ovde.
Então, os dados vão para aquela direção, náo estão mais aqui.
Jedan komplet DNK odlazi na jednu stranu, a druga strana dobija drugi komplet DNK - identične kopije DNK.
Um conjunto de DNA vai para um lado, o outo lado fica com o outro conjunto de DNA: cópias idênticas de DNA.
Preskakao bih red ovde, paragraf ovde, ponekad celu stranu, a naravno, moj dečak je znao celu knjigu, i svađali bismo se.
e pulava algumas frases, parágrafos ou até mesmo uma página inteira e o meu filho conhecia a história de cima pra baixo, então brigávamos.
0.93701696395874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Salte de um lado para me cobrir, e Tom saltou pelo outro. 